平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 神啊，你的公義甚高；行過大事的神啊，誰能像你？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 神啊，你的公义甚高；行过大事的神啊，谁能像你？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神啊！你的公義達到高天，你曾經行過大事， 神啊！有誰像你呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 神啊！你的公义达到高天，你曾经行过大事， 神啊！有谁像你呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 神 啊 ， 你 的 公 義 甚 高 ； 行 過 大 事 的 神 啊 ， 誰 能 像 你 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 神 啊 ， 你 的 公 义 甚 高 ； 行 过 大 事 的 神 啊 ， 谁 能 像 你 ！ Psalm 71:19 King James Bible Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! Psalm 71:19 English Revised Version Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Thy righteousness 詩篇 36:5,6 詩篇 57:10 詩篇 139:6 箴言 15:24 箴言 24:7 以賽亞書 5:16 以賽亞書 55:9 who hast 詩篇 72:18 詩篇 126:2,3 約伯記 5:9 who is like. 詩篇 35:10 詩篇 86:8 詩篇 89:6-8 出埃及記 15:11 以賽亞書 40:18,25 耶利米書 10:7 鏈接 (Links) 詩篇 71:19 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 71:19 多種語言 (Multilingual) • Salmos 71:19 西班牙人 (Spanish) • Psaume 71:19 法國人 (French) • Psalm 71:19 德語 (German) • 詩篇 71:19 中國語文 (Chinese) • Psalm 71:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 述其公義救恩大能奇行 …18神啊，我到年老髮白的時候，求你不要離棄我，等我將你的能力指示下代，將你的大能指示後世的人。 19神啊，你的公義甚高；行過大事的神啊，誰能像你？ 20你是叫我們多經歷重大急難的，必使我們復活，從地的深處救上來。… 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 1:49 那有權能的為我成就了大事，他的名為聖！ 出埃及記 15:11 耶和華啊，眾神之中誰能像你？誰能像你至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？ 申命記 3:24 『主耶和華啊，你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上，在地下，有什麼神能像你行事，像你有大能的作為呢？ 詩篇 35:10 我的骨頭都要說：「耶和華啊，誰能像你，救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？」 詩篇 36:6 你的公義好像高山，你的判斷如同深淵。耶和華啊，人民、牲畜你都救護。 詩篇 57:10 因為你的慈愛高及諸天，你的誠實達到穹蒼。 詩篇 77:13 神啊，你的作為是潔淨的，有何神大如神呢？ 詩篇 89:8 耶和華萬軍之神啊，哪一個大能者像你耶和華？你的信實是在你的四圍。 詩篇 126:2 我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：「耶和華為他們行了大事！」 |
    |