平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列的能力是神所賜的，神啊，求你堅固你為我們所成全的事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列的能力是神所赐的，神啊，求你坚固你为我们所成全的事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神（「 神」有古抄本作「你的 神」）啊！召喚你的能力吧。 神啊！堅立你為我們作成的事吧。 圣经新译本 (CNV Simplified) 神（「 神」有古抄本作「你的 神」）啊！召唤你的能力吧。 神啊！坚立你为我们作成的事吧。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 的 能 力 是 神 所 賜 的 ； 神 啊 ， 求 你 堅 固 你 為 我 們 所 成 全 的 事 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 的 能 力 是 神 所 赐 的 ； 神 啊 ， 求 你 坚 固 你 为 我 们 所 成 全 的 事 ！ Psalm 68:28 King James Bible Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. Psalm 68:28 English Revised Version Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) commanded 詩篇 42:8 詩篇 44:4 詩篇 71:3 以賽亞書 40:31 約翰福音 5:8,9 使徒行傳 3:6-8 哥林多後書 12:9,10 strengthen 詩篇 138:8 以弗所書 3:17-20 腓立比書 1:6 帖撒羅尼迦後書 1:11 鏈接 (Links) 詩篇 68:28 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 68:28 多種語言 (Multilingual) • Salmos 68:28 西班牙人 (Spanish) • Psaume 68:28 法國人 (French) • Psalm 68:28 德語 (German) • 詩篇 68:28 中國語文 (Chinese) • Psalm 68:28 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |