詩篇 56:4 我倚靠神,我要讚美他的話。我倚靠神,必不懼怕,血氣之輩能把我怎麼樣呢?
詩篇 56:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我倚靠神,我要讚美他的話。我倚靠神,必不懼怕,血氣之輩能把我怎麼樣呢?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我倚靠神,我要赞美他的话。我倚靠神,必不惧怕,血气之辈能把我怎么样呢?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
靠著 神,我要讚美他的話;我倚靠 神,就必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
靠着 神,我要赞美他的话;我倚靠 神,就必不惧怕,人能把我怎麽样呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 倚 靠   神 , 我 要 讚 美 他 的 話 ; 我 倚 靠   神 , 必 不 懼 怕 。 血 氣 之 輩 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 倚 靠   神 , 我 要 赞 美 他 的 话 ; 我 倚 靠   神 , 必 不 惧 怕 。 血 气 之 辈 能 把 我 怎 麽 样 呢 ?

Psalm 56:4 King James Bible
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

Psalm 56:4 English Revised Version
In God I will praise his word: in God have I put my trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

In God I will

詩篇 56:10,11
我倚靠神,我要讚美他的話!我倚靠耶和華,我要讚美他的話!…

詩篇 12:6
耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。

詩篇 19:7,8
耶和華的律法全備,能甦醒人心。耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。…

詩篇 119:89,90,160
耶和華啊,你的話安定在天,直到永遠。…

138:,2

約翰福音 10:35
經上的話是不能廢的。若那些承受神道的人尚且稱為神,

in God I have

詩篇 27:1
大衛的詩。

詩篇 46:1,2
可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。…

詩篇 118:6
有耶和華幫助我,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?

以賽亞書 31:3
埃及人不過是人,並不是神;他們的馬不過是血肉,並不是靈。耶和華一伸手,那幫助人的必絆跌,那受幫助的也必跌倒,都一同滅亡。

以賽亞書 41:10
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。

路加福音 12:4,5
我的朋友,我對你們說,那殺身體以後不能再做什麼的,不要怕他們。…

羅馬書 8:31-39
既是這樣,還有什麼說的呢?神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?…

希伯來書 13:6
所以我們可以放膽說:「主是幫助我的,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?」

鏈接 (Links)
詩篇 56:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 56:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 56:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 56:4 法國人 (French)Psalm 56:4 德語 (German)詩篇 56:4 中國語文 (Chinese)Psalm 56:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哀訴仇敵之虐害
3我懼怕的時候要倚靠你。 4我倚靠神,我要讚美他的話。我倚靠神,必不懼怕,血氣之輩能把我怎麼樣呢? 5他們終日顛倒我的話,他們一切的心思都是要害我。…
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 13:6
所以我們可以放膽說:「主是幫助我的,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?」

詩篇 56:10
我倚靠神,我要讚美他的話!我倚靠耶和華,我要讚美他的話!

詩篇 56:11
我倚靠神,必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?

詩篇 86:2
求你保存我的性命,因我是虔誠人。我的神啊,求你拯救這倚靠你的僕人。

詩篇 91:2
我要論到耶和華說:「他是我的避難所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。」

詩篇 112:7
他必不怕凶惡的信息,他心堅定,倚靠耶和華。

詩篇 118:6
有耶和華幫助我,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?

詩篇 56:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)