詩篇 37:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華知道完全人的日子,他們的產業要存到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华知道完全人的日子,他们的产业要存到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華眷顧完全人在世的日子,他們的產業必存到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华眷顾完全人在世的日子,他们的产业必存到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 知 道 完 全 人 的 日 子 ; 他 們 的 產 業 要 存 到 永 遠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 知 道 完 全 人 的 日 子 ; 他 们 的 产 业 要 存 到 永 远 。

Psalm 37:18 King James Bible
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Psalm 37:18 English Revised Version
The LORD knoweth the days of the perfect: and their inheritance shall be for ever.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

knoweth

詩篇 1:6
因為耶和華知道義人的道路,惡人的道路卻必滅亡。

詩篇 31:7
我要為你的慈愛高興歡喜,因為你見過我的困苦,知道我心中的艱難。

馬太福音 6:32
這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。

提摩太後書 2:19
然而,神堅固的根基立住了,上面有這印記說:「主認識誰是他的人」,又說:「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

the days

詩篇 37:13
主要笑他,因見他受罰的日子將要來到。

詩篇 31:15
我終身的事在你手中,求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。

詩篇 49:5
在患難的日子,奸惡隨我腳跟四面環繞我,我何必懼怕?

申命記 33:25
你的門閂是銅的,鐵的。你的日子如何,你的力量也必如何。」

馬太福音 24:21-24
因為那時必有大災難,從世界的起頭直到如今沒有這樣的災難,後來也必沒有。…

提摩太後書 3:1-5
你該知道,末世必有危險的日子來到。…

提摩太後書 4:2-4
務要傳道,無論得時不得時總要專心;並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人、警戒人、勸勉人。…

啟示錄 11:3-5
我要使我那兩個見證人穿著毛衣,傳道一千二百六十天。」…

their

詩篇 16:11
你必將生命的道路指示我,在你面前有滿足的喜樂,在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 21:4
他向你求壽,你便賜給他,就是日子長久,直到永遠。

詩篇 73:24
你要以你的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。

詩篇 103:17
但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人,從亙古到永遠;他的公義也歸於子子孫孫,

以賽亞書 60:21
你的居民都成為義人,永遠得地為業,是我種的栽子,我手的工作,使我得榮耀。

羅馬書 5:21
就如罪做王叫人死,照樣,恩典也藉著義做王,叫人因我們的主耶穌基督得永生。

羅馬書 6:23
因為罪的工價乃是死,唯有神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡乃是永生。

彼得前書 1:4,5
可以得著不能朽壞、不能玷汙、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。…

約翰一書 2:25
主所應許我們的就是永生。

鏈接 (Links)
詩篇 37:18 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 37:18 多種語言 (Multilingual)Salmos 37:18 西班牙人 (Spanish)Psaume 37:18 法國人 (French)Psalm 37:18 德語 (German)詩篇 37:18 中國語文 (Chinese)Psalm 37:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
恃主者之安穩
17因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。 18耶和華知道完全人的日子,他們的產業要存到永遠。 19他們在急難的時候不致羞愧,在饑荒的日子必得飽足。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 1:6
因為耶和華知道義人的道路,惡人的道路卻必滅亡。

詩篇 31:7
我要為你的慈愛高興歡喜,因為你見過我的困苦,知道我心中的艱難。

詩篇 37:27
你當離惡行善,就可永遠安居。

詩篇 37:29
義人必承受地土,永居其上。

詩篇 37:37
你要細察那完全人,觀看那正直人,因為和平人有好結局。

詩篇 37:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)