詩篇 37:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为恶人的膀臂必被折断,但耶和华是扶持义人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為惡人的膀臂必被折斷,耶和華卻扶持義人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为恶人的膀臂必被折断,耶和华却扶持义人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 惡 人 的 膀 臂 必 被 折 斷 ; 但 耶 和 華 是 扶 持 義 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 恶 人 的 膀 臂 必 被 折 断 ; 但 耶 和 华 是 扶 持 义 人 。

Psalm 37:17 King James Bible
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

Psalm 37:17 English Revised Version
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

arms

詩篇 10:15
願你打斷惡人的膀臂,至於壞人,願你追究他的惡,直到淨盡。

約伯記 38:15
亮光不照惡人,強橫的膀臂也必折斷。

以西結書 30:21-25
「人子啊,我已打折埃及王法老的膀臂,沒有敷藥,也沒有用布纏好,使他有力持刀。…

Lord

詩篇 37:24
他雖失腳,也不至全身仆倒,因為耶和華用手攙扶他。

詩篇 41:12
你因我純正,就扶持我,使我永遠站在你的面前。

詩篇 51:12
求你使我仍得救恩之樂,賜我樂意的靈扶持我。

詩篇 63:8
我心緊緊地跟隨你,你的右手扶持我。

詩篇 119:116,117
求你照你的話扶持我,使我存活,也不叫我因失望而害羞。…

詩篇 145:14
凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。

以賽亞書 41:10
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 42:1
「看哪,我的僕人,我所扶持、所揀選,心裡所喜悅的,我已將我的靈賜給他,他必將公理傳給外邦。

猶大書 1:24
那能保守你們不失腳,叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主獨一的神,

鏈接 (Links)
詩篇 37:17 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 37:17 多種語言 (Multilingual)Salmos 37:17 西班牙人 (Spanish)Psaume 37:17 法國人 (French)Psalm 37:17 德語 (German)詩篇 37:17 中國語文 (Chinese)Psalm 37:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
作惡者之危殆
16一個義人所有的雖少,強過許多惡人的富餘。 17因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。 18耶和華知道完全人的日子,他們的產業要存到永遠。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 38:15
亮光不照惡人,強橫的膀臂也必折斷。

詩篇 10:15
願你打斷惡人的膀臂,至於壞人,願你追究他的惡,直到淨盡。

詩篇 41:12
你因我純正,就扶持我,使我永遠站在你的面前。

詩篇 54:4
神是幫助我的,是扶持我命的。

詩篇 71:6
我從出母胎被你扶持,使我出母腹的是你,我必常常讚美你。

詩篇 119:116
求你照你的話扶持我,使我存活,也不叫我因失望而害羞。

詩篇 145:14
凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。

以西結書 30:21
「人子啊,我已打折埃及王法老的膀臂,沒有敷藥,也沒有用布纏好,使他有力持刀。

詩篇 37:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)