詩篇 34:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我曾尋求耶和華,他就應允我,救我脫離了一切的恐懼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我曾寻求耶和华,他就应允我,救我脱离了一切的恐惧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我曾求問耶和華,他應允了我,救我脫離一切恐懼。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我曾求问耶和华,他应允了我,救我脱离一切恐惧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 曾 尋 求 耶 和 華 , 他 就 應 允 我 , 救 我 脫 離 了 一 切 的 恐 懼 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 曾 寻 求 耶 和 华 , 他 就 应 允 我 , 救 我 脱 离 了 一 切 的 恐 惧 。

Psalm 34:4 King James Bible
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

Psalm 34:4 English Revised Version
I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

sought

詩篇 18:6
我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音,我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 22:24
因為他沒有藐視、憎惡受苦的人,也沒有向他掩面,那受苦之人呼籲的時候,他就垂聽。

詩篇 31:22
至於我,我曾急促地說「我從你眼前被隔絕」,然而我呼求你的時候,你仍聽我懇求的聲音。

詩篇 77:1,2
亞薩的詩,照耶杜頓的做法,交於伶長。…

詩篇 116:1-6
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。…

約拿書 2:2
說:「我遭遇患難求告耶和華,你就應允我。從陰間的深處呼求,你就俯聽我的聲音。

馬太福音 7:7
「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

路加福音 11:9
我又告訴你們:你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

哥林多後書 12:8,9
為這事,我三次求過主,叫這刺離開我。…

希伯來書 5:7
基督在肉體的時候既大聲哀哭,流淚禱告,懇求那能救他免死的主,就因他的虔誠蒙了應允。

from

詩篇 27:1,2
大衛的詩。…

詩篇 46:2
所以地雖改變,山雖搖動到海心,

詩篇 56:3
我懼怕的時候要倚靠你。

撒母耳記上 27:1
大衛心裡說:「必有一日我死在掃羅手裡,不如逃奔非利士地去。掃羅見我不在以色列的境內,就必絕望,不再尋索我。這樣我可以脫離他的手。」

以賽亞書 12:2
看哪!神是我的拯救,我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。」

哥林多後書 7:5,6
我們從前就是到了馬其頓的時候,身體也不得安寧,周圍遭患難,外有爭戰,內有懼怕。…

提摩太後書 1:7
因為神賜給我們不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。

鏈接 (Links)
詩篇 34:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 34:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 34:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 34:4 法國人 (French)Psalm 34:4 德語 (German)詩篇 34:4 中國語文 (Chinese)Psalm 34:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌讚耶和華之救恩
3你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。 4我曾尋求耶和華,他就應允我,救我脫離了一切的恐懼。 5凡仰望他的便有光榮,他們的臉必不蒙羞。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 7:7
「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

歷代志下 15:2
他出來迎接亞撒,對他說:「亞撒和猶大、便雅憫眾人哪,要聽我說!你們若順從耶和華,耶和華必與你們同在。你們若尋求他,就必尋見;你們若離棄他,他必離棄你們。

詩篇 3:4
我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。(細拉)

詩篇 9:10
耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 22:21
救我脫離獅子的口!你已經應允我,使我脫離野牛的角。

詩篇 27:8
你說:「你們當尋求我的面。」那時我心向你說:「耶和華啊,你的面我正要尋求。」

詩篇 34:6
我這困苦人呼求,耶和華便垂聽,救我脫離一切患難。

詩篇 34:17
義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。

詩篇 34:19
義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切,

詩篇 34:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)