撒迦利亞書 2:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華必收回猶大做他聖地的份,也必再揀選耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华必收回犹大做他圣地的份,也必再拣选耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華必再得著猶大作他在聖地的業分,他必再揀選耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华必再得着犹大作他在圣地的业分,他必再拣选耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 必 收 回 猶 大 作 他 聖 地 的 分 , 也 必 再 揀 選 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 必 收 回 犹 大 作 他 圣 地 的 分 , 也 必 再 拣 选 耶 路 撒 冷 。

Zechariah 2:12 King James Bible
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Zechariah 2:12 English Revised Version
And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

inherit.

出埃及記 19:5,6
如今你們若實在聽從我的話,遵守我的約,就要在萬民中做屬我的子民,因為全地都是我的。…

申命記 32:9
耶和華的份本是他的百姓,他的產業本是雅各。

詩篇 82:8
神啊,求你起來,審判世界,因為你要得萬邦為業。

詩篇 135:4
耶和華揀選雅各歸自己,揀選以色列特做自己的子民。

耶利米書 10:16
雅各的份不像這些,因他是造做萬有的主,以色列也是他產業的支派,萬軍之耶和華是他的名。

耶利米書 51:19
雅各的份不像這些,因他是造做萬有的主,以色列也是他產業的支派,萬軍之耶和華是他的名。

and shall.

撒迦利亞書 1:17
你要再宣告說:『萬軍之耶和華如此說:我的城邑必再豐盛發達。耶和華必再安慰錫安,揀選耶路撒冷。』」

以賽亞書 41:9
你是我從地極所領來的,從地角所召來的,且對你說:『你是我的僕人,我揀選你並不棄絕你。』

鏈接 (Links)
撒迦利亞書 2:12 雙語聖經 (Interlinear)撒迦利亞書 2:12 多種語言 (Multilingual)Zacarías 2:12 西班牙人 (Spanish)Zacharie 2:12 法國人 (French)Sacharja 2:12 德語 (German)撒迦利亞書 2:12 中國語文 (Chinese)Zechariah 2:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
主許與同居
11那時,必有許多國歸附耶和華,做他的子民。他要住在你中間,你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裡去了。 12耶和華必收回猶大做他聖地的份,也必再揀選耶路撒冷。 13凡有血氣的,都當在耶和華面前靜默無聲!因為他興起,從聖所出來了!』」
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 32:9
耶和華的份本是他的百姓,他的產業本是雅各。

歷代志下 6:6
但選擇耶路撒冷為我名的居所,又揀選大衛治理我民以色列。』」

詩篇 33:12
以耶和華為神的,那國是有福的!他所揀選為自己產業的,那民是有福的!

詩篇 132:13
因為耶和華揀選了錫安,願意當做自己的居所,

詩篇 132:14
說:「這是我永遠安息之所,我要住在這裡,因為是我所願意的。

以賽亞書 14:1
耶和華要憐恤雅各,必再揀選以色列,將他們安置在本地,寄居的必與他們聯合,緊貼雅各家。

耶利米書 10:16
雅各的份不像這些,因他是造做萬有的主,以色列也是他產業的支派,萬軍之耶和華是他的名。

撒迦利亞書 1:17
你要再宣告說:『萬軍之耶和華如此說:我的城邑必再豐盛發達。耶和華必再安慰錫安,揀選耶路撒冷。』」

撒迦利亞書 3:2
耶和華向撒旦說:「撒旦哪,耶和華責備你,就是揀選耶路撒冷的耶和華責備你!這不是從火中抽出來的一根柴嗎?」

撒迦利亞書 2:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)