詩篇 21:8 你的手要搜出你的一切仇敵,你的右手要搜出那些恨你的人。
詩篇 21:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的手要搜出你的一切仇敵,你的右手要搜出那些恨你的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的手要搜出你的一切仇敌,你的右手要搜出那些恨你的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的手要搜出你所有的仇敵,你的右手必搜出那些恨你的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的手要搜出你所有的仇敌,你的右手必搜出那些恨你的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 手 要 搜 出 你 的 一 切 仇 敵 ; 你 的 右 手 要 搜 出 那 些 恨 你 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 手 要 搜 出 你 的 一 切 仇 敌 ; 你 的 右 手 要 搜 出 那 些 恨 你 的 人 。

Psalm 21:8 King James Bible
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Psalm 21:8 English Revised Version
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 2:9
你必用鐵杖打破他們,你必將他們如同窯匠的瓦器摔碎。』」

詩篇 18:1
耶和華的僕人大衛的詩,交於伶長。當耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩的話,說:

詩篇 72:9
住在曠野的必在他面前下拜,他的仇敵必要舔土。

詩篇 89:22,23
仇敵必不勒索他,凶惡之子也不苦害他。…

詩篇 110:1,2
大衛的詩。…

撒母耳記上 25:29
雖有人起來追逼你,尋索你的性命,你的性命卻在耶和華你的神那裡蒙保護,如包裹寶器一樣。你仇敵的性命,耶和華必拋去,如用機弦甩石一樣。

撒母耳記上 31:3
勢派甚大,掃羅被弓箭手追上,射傷甚重,

撒母耳記下 7:1
王住在自己宮中,耶和華使他安靖,不被四圍的仇敵擾亂。

阿摩司書 9:2,3
他們雖然挖透陰間,我的手必取出他們來。雖然爬上天去,我必拿下他們來。…

路加福音 19:14,27
他本國的人卻恨他,打發使者隨後去說:『我們不願意這個人做我們的王。』…

哥林多前書 15:25
因為基督必要做王,等神把一切仇敵都放在他的腳下。

希伯來書 10:28,29
人干犯摩西的律法,憑兩三個見證人,尚且不得憐恤而死;…

啟示錄 19:15
有利劍從他口中出來,可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管他們,並要踹全能神烈怒的酒榨。

鏈接 (Links)
詩篇 21:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 21:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 21:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 21:8 法國人 (French)Psalm 21:8 德語 (German)詩篇 21:8 中國語文 (Chinese)Psalm 21:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華之救恩
7王倚靠耶和華,因至高者的慈愛,必不搖動。 8你的手要搜出你的一切仇敵,你的右手要搜出那些恨你的人。 9你發怒的時候,要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們,那火要把他們燒盡了。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 2:5
那時,他要在怒中責備他們,在烈怒中驚嚇他們,

詩篇 45:4
為真理、謙卑、公義赫然坐車前往,無不得勝,你的右手必顯明可畏的事。

以賽亞書 10:10
我手已經夠到有偶像的國,這些國雕刻的偶像過於耶路撒冷和撒馬利亞的偶像。

彌迦書 5:9
願你的手舉起高過敵人,願你的仇敵都被剪除!

詩篇 21:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)