詩篇 147:11 耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。
詩篇 147:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華喜悅敬畏他的人,喜悅仰望他慈愛的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华喜悦敬畏他的人,喜悦仰望他慈爱的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 喜 愛 敬 畏 他 和 盼 望 他 慈 愛 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 喜 爱 敬 畏 他 和 盼 望 他 慈 爱 的 人 。

Psalm 147:11 King James Bible
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Psalm 147:11 English Revised Version
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

taketh

詩篇 35:27
願那喜悅我冤屈得申的歡呼快樂,願他們常說:「當尊耶和華為大,耶和華喜悅他的僕人平安。」

詩篇 149:4
因為耶和華喜愛他的百姓,他要用救恩當做謙卑人的裝飾。

箴言 11:20
心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為他所喜悅。

箴言 31:30
豔麗是虛假的,美容是虛浮的,唯敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

以賽亞書 62:4
你必不再稱為「撇棄的」,你的地也不再稱為「荒涼的」,你卻要稱為「我所喜悅的」,你的地也必稱為「有夫之婦」,因為耶和華喜悅你,你的地也必歸他。

西番雅書 3:17
耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主,他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。

瑪拉基書 3:16,17
那時,敬畏耶和華的彼此談論,耶和華側耳而聽,且有紀念冊在他面前,記錄那敬畏耶和華思念他名的人。…

彼得前書 3:4
只要以裡面存著長久溫柔、安靜的心為裝飾,這在神面前是極寶貴的。

fear

詩篇 33:18,22
耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人,…

彼得前書 1:13,17
所以要約束你們的心,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。…

鏈接 (Links)
詩篇 147:11 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 147:11 多種語言 (Multilingual)Salmos 147:11 西班牙人 (Spanish)Psaume 147:11 法國人 (French)Psalm 147:11 德語 (German)詩篇 147:11 中國語文 (Chinese)Psalm 147:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
敬畏主者為其所悅
10他不喜悅馬的力大,不喜愛人的腿快。 11耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。 12耶路撒冷啊,你要頌讚耶和華!錫安哪,你要讚美你的神!…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 14:23
又要把你的五穀、新酒和油的十分之一,並牛群、羊群中頭生的,吃在耶和華你神面前,就是他所選擇要立為他名的居所。這樣,你可以學習時常敬畏耶和華你的神。

詩篇 33:18
耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人,

詩篇 35:27
願那喜悅我冤屈得申的歡呼快樂,願他們常說:「當尊耶和華為大,耶和華喜悅他的僕人平安。」

詩篇 37:23
義人的腳步被耶和華立定,他的道路耶和華也喜愛。

詩篇 41:11
因我的仇敵不得向我誇勝,我從此便知道你喜愛我。

詩篇 147:12
耶路撒冷啊,你要頌讚耶和華!錫安哪,你要讚美你的神!

詩篇 149:4
因為耶和華喜愛他的百姓,他要用救恩當做謙卑人的裝飾。

以西結書 18:23
主耶和華說:惡人死亡,豈是我喜悅的嗎?不是喜悅他回頭離開所行的道存活嗎?

詩篇 147:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)