詩篇 14:5 他們在那裡大大地害怕,因為神在義人的族類中。
詩篇 14:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在那裡大大地害怕,因為神在義人的族類中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在那里大大地害怕,因为神在义人的族类中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們必大大震驚,因為 神在義人的群體中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们必大大震惊,因为 神在义人的群体中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 在 那 裡 大 大 地 害 怕 , 因 為   神 在 義 人 的 族 類 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 在 那 里 大 大 地 害 怕 , 因 为   神 在 义 人 的 族 类 中 。

Psalm 14:5 King James Bible
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Psalm 14:5 English Revised Version
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

were, etc.

詩篇 53:5
他們在無可懼怕之處,就大大害怕,因為神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞,因為神棄絕了他們。

出埃及記 15:16
驚駭恐懼臨到他們。耶和華啊,因你膀臂的大能,他們如石頭寂然不動,等候你的百姓過去,等候你所贖的百姓過去。

以斯帖記 8:7
亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說:「因哈曼要下手害猶大人,我已將他的家產賜給以斯帖,人也將哈曼掛在木架上。

箴言 1:26,27
你們遭災難,我就發笑;驚恐臨到你們,我必嗤笑。…

箴言 28:1
惡人雖無人追趕也逃跑,義人卻膽壯像獅子。

God

詩篇 46:5,7,11
神在其中,城必不動搖,到天一亮,神必幫助這城。…

以賽亞書 8:10
任憑你們同謀,終歸無有,任憑你們言定,終不成立,因為神與我們同在。

以賽亞書 12:6
錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。」

以賽亞書 41:10
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 43:1,2
雅各啊,創造你的耶和華,以色列啊,造成你的那位,現在如此說:「你不要害怕,因為我救贖了你;我曾提你的名召你,你是屬我的。…

馬太福音 1:23
「必有童女懷孕生子,人要稱他的名為以馬內利。」(「以馬內利」翻出來就是「神與我們同在」。)

the generation

詩篇 22:30
他必有後裔侍奉他,主所行的事必傳於後代。

詩篇 24:6
這是尋求耶和華的族類,是尋求你面的雅各。(細拉)

詩篇 73:15
我若說我要這樣講,這就是以奸詐待你的眾子。

詩篇 112:2
他的後裔在世必強盛,正直人的後代必要蒙福。

彼得前書 2:9
唯有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德。

鏈接 (Links)
詩篇 14:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 14:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 14:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 14:5 法國人 (French)Psalm 14:5 德語 (German)詩篇 14:5 中國語文 (Chinese)Psalm 14:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
人之愚頑及罪惡
4作孽的都沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓,如同吃飯一樣,並不求告耶和華。 5他們在那裡大大地害怕,因為神在義人的族類中。 6你們叫困苦人的謀算變為羞辱,然而耶和華是他的避難所。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 9:20
耶和華啊,求你使外邦人恐懼,願他們知道自己不過是人!(細拉)

詩篇 73:15
我若說我要這樣講,這就是以奸詐待你的眾子。

詩篇 112:2
他的後裔在世必強盛,正直人的後代必要蒙福。

詩篇 14:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)