詩篇 107:8 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他!
詩篇 107:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願人因耶和華的慈愛,和他向世人所行的奇事稱謝他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿人因耶和华的慈爱,和他向世人所行的奇事称谢他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 都 稱 讚 他 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 愿 人 因 耶 和 华 的 慈 爱 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 都 称 赞 他 ;

Psalm 107:8 King James Bible
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Psalm 107:8 English Revised Version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

o that men

詩篇 107:15,21,31
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他!…

詩篇 81:13-16
甚願我的民肯聽從我,以色列肯行我的道!…

申命記 5:29
唯願他們存這樣的心敬畏我,常遵守我的一切誡命,使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 32:29
唯願他們有智慧,能明白這事,肯思念他們的結局!

以賽亞書 48:18
甚願你素來聽從我的命令,你的平安就如河水,你的公義就如海浪。

praise

詩篇 34:3
你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。

詩篇 92:1,2
安息日的詩歌。…

詩篇 147:1
你們要讚美耶和華!因歌頌我們的神為善為美,讚美的話是合宜的。

以賽亞書 63:7
我要照耶和華一切所賜給我們的,提起他的慈愛和美德,並他向以色列家所施的大恩,這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。

his wonderful

詩篇 40:5
耶和華我的神啊,你所行的奇事,並你向我們所懷的意念甚多,不能向你陳明。若要陳明,其事不可勝數。

詩篇 78:4
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞,要將耶和華的美德和他的能力,並他奇妙的作為,述說給後代聽。

詩篇 111:4
他行了奇事,使人記念,耶和華有恩惠,有憐憫。

但以理書 4:2,3
我樂意將至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。…

但以理書 6:27
他護庇人,搭救人,在天上地下施行神蹟奇事,救了但以理脫離獅子的口。」

鏈接 (Links)
詩篇 107:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 107:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 107:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 107:8 法國人 (French)Psalm 107:8 德語 (German)詩篇 107:8 中國語文 (Chinese)Psalm 107:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
使漂流者安居
7又領他們行走直路,使他們往可居住的城邑。 8但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他! 9因他使心裡渴慕的人得以知足,使心裡飢餓的人得飽美物。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 107:15
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他!

詩篇 107:21
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他!

詩篇 107:31
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他!

詩篇 107:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)