箴言 8:15 帝王藉我坐國位,君王藉我定公平。
箴言 8:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
帝王藉我坐國位,君王藉我定公平。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
帝王借我坐国位,君王借我定公平。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
君王藉我掌權,統治者藉我制定法紀。

圣经新译本 (CNV Simplified)
君王藉我掌权,统治者藉我制定法纪。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
帝 王 藉 我 坐 國 位 ; 君 王 藉 我 定 公 平 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
帝 王 藉 我 坐 国 位 ; 君 王 藉 我 定 公 平 。

Proverbs 8:15 King James Bible
By me kings reign, and princes decree justice.

Proverbs 8:15 English Revised Version
By me kings reign, and princes decree justice.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

by

撒母耳記上 9:17
撒母耳看見掃羅的時候,耶和華對他說:「看哪,這人就是我對你所說的,他必治理我的民。」

撒母耳記上 16:1
耶和華對撒母耳說:「我既厭棄掃羅做以色列的王,你為他悲傷要到幾時呢?你將膏油盛滿了角,我差遣你往伯利恆人耶西那裡去。因為我在他眾子之內,預定一個做王的。」

歷代志上 28:5
耶和華賜我許多兒子,在我兒子中揀選所羅門坐耶和華的國位,治理以色列人。

耶利米書 27:5-7
我用大能和伸出來的膀臂創造大地和地上的人民、牲畜,我看給誰相宜,就把地給誰。…

但以理書 2:21
他改變時候、日期,廢王、立王,將智慧賜予智慧人,將知識賜予聰明人。

但以理書 4:25,32
你必被趕出離開世人,與野地的獸同居,吃草如牛,被天露滴濕,且要經過七期,等你知道至高者在人的國中掌權,要將國賜予誰就賜予誰。…

但以理書 5:18
王啊,至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜予你父尼布甲尼撒。

但以理書 7:13,14
我在夜間的異象中觀看,見有一位像人子的,駕著天雲而來,被領到亙古常在者面前,…

馬太福音 28:18
耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。

羅馬書 13:1
在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於神的,凡掌權的都是神所命的。

啟示錄 19:16
在他衣服和大腿上有名寫著說:「萬王之王,萬主之主。」

decree

列王紀上 3:9,28
所以求你賜我智慧,可以判斷你的民,能辨別是非,不然誰能判斷這眾多的民呢?」…

列王紀上 5:7
希蘭聽見所羅門的話,就甚喜悅,說:「今日應當稱頌耶和華!因他賜給大衛一個有智慧的兒子,治理這眾多的民。」

列王紀上 10:9
耶和華你的神是應當稱頌的!他喜悅你,使你坐以色列的國位。因為他永遠愛以色列,所以立你做王,使你秉公行義。」

詩篇 72:1-4
所羅門的詩。…

詩篇 99:4
王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。

以賽亞書 1:26
我也必復還你的審判官,像起初一樣;復還你的謀士,像起先一般。然後你必稱為公義之城,忠信之邑。」

以賽亞書 32:1,2
看哪,必有一王憑公義行政,必有首領藉公平掌權。…

耶利米書 33:15
當那日子,那時候,我必使大衛公義的苗裔長起來,他必在地上施行公平和公義。

啟示錄 19:11
我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為「誠信真實」,他審判、爭戰都按著公義。

鏈接 (Links)
箴言 8:15 雙語聖經 (Interlinear)箴言 8:15 多種語言 (Multilingual)Proverbios 8:15 西班牙人 (Spanish)Proverbes 8:15 法國人 (French)Sprueche 8:15 德語 (German)箴言 8:15 中國語文 (Chinese)Proverbs 8:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
智慧警教世人
14我有謀略和真知識,我乃聰明,我有能力。 15帝王藉我坐國位,君王藉我定公平。 16王子和首領,世上一切的審判官,都是藉我掌權。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 28:18
耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。

羅馬書 13:1
在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於神的,凡掌權的都是神所命的。

歷代志下 1:10
求你賜我智慧、聰明,我好在這民前出入,不然誰能判斷這眾多的民呢?」

詩篇 2:10
現在你們君王應當醒悟,你們世上的審判官該受管教!

箴言 8:16
王子和首領,世上一切的審判官,都是藉我掌權。

箴言 29:4
王藉公平使國堅定,索要賄賂使國傾敗。

但以理書 2:21
他改變時候、日期,廢王、立王,將智慧賜予智慧人,將知識賜予聰明人。

箴言 8:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)