以賽亞書 32:1 看哪,必有一王憑公義行政,必有首領藉公平掌權。
以賽亞書 32:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看哪,必有一王憑公義行政,必有首領藉公平掌權。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看哪,必有一王凭公义行政,必有首领借公平掌权。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
看哪!必有一王憑公義執政,必有眾領袖按公平治理。

圣经新译本 (CNV Simplified)
看哪!必有一王凭公义执政,必有众领袖按公平治理。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
看 哪 , 必 有 一 王 憑 公 義 行 政 ; 必 有 首 領 藉 公 平 掌 權 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
看 哪 , 必 有 一 王 凭 公 义 行 政 ; 必 有 首 领 藉 公 平 掌 权 。

Isaiah 32:1 King James Bible
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Isaiah 32:1 English Revised Version
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

king

以賽亞書 9:6,7
因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。…

以賽亞書 40:1-5
你們的神說:「你們要安慰,安慰我的百姓!…

撒母耳記下 23:3
以色列的神,以色列的磐石曉諭我說:『那以公義治理人民的,敬畏神執掌權柄,

歷代志下 31:20,21
希西家在猶大遍地這樣辦理,行耶和華他神眼中看為善、為正、為忠的事。…

詩篇 45:1,6,7
可拉後裔的訓誨詩,又是愛慕歌,交於伶長。調用百合花。…

詩篇 72:1,2
所羅門的詩。…

詩篇 99:4
王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。

耶利米書 23:5,6
耶和華說:「日子將到,我要給大衛興起一個公義的苗裔。他必掌王權,行事有智慧,在地上施行公平和公義。…

耶利米書 33:15
當那日子,那時候,我必使大衛公義的苗裔長起來,他必在地上施行公平和公義。

何西阿書 3:5
後來以色列人必歸回,尋求他們的神耶和華和他們的王大衛。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠。

撒迦利亞書 9:9
「錫安的民哪,應當大大喜樂!耶路撒冷的民哪,應當歡呼!看哪,你的王來到你這裡,他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。

羅馬書 5:21
就如罪做王叫人死,照樣,恩典也藉著義做王,叫人因我們的主耶穌基督得永生。

希伯來書 1:8,9
論到子卻說:「神啊,你的寶座是永永遠遠的,你的國權是正直的。…

啟示錄 19:11
我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為「誠信真實」,他審判、爭戰都按著公義。

princes

以賽亞書 28:6
也做了在位上行審判者公平之靈,並城門口打退仇敵者的力量。

啟示錄 17:14
「他們與羔羊爭戰,羔羊必勝過他們,因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的,就是蒙召、被選、有忠心的,也必得勝。」

鏈接 (Links)
以賽亞書 32:1 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 32:1 多種語言 (Multilingual)Isaías 32:1 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 32:1 法國人 (French)Jesaja 32:1 德語 (German)以賽亞書 32:1 中國語文 (Chinese)Isaiah 32:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
許立公義之君
1看哪,必有一王憑公義行政,必有首領藉公平掌權。 2必有一人像避風所和避暴雨的隱密處,又像河流在乾旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 72:1
所羅門的詩。

詩篇 72:2
他要按公義審判你的民,按公平審判你的困苦人。

以賽亞書 4:6
必有亭子,白日可以得蔭避暑,也可以作為藏身之處,躲避狂風暴雨。

以賽亞書 9:6
因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。

以賽亞書 9:7
他的政權與平安必加增無窮,他必在大衛的寶座上治理他的國,以公平、公義使國堅定穩固,從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

以賽亞書 11:4
卻要以公義審判貧窮人,以正直判斷世上的謙卑人,以口中的杖擊打世界,以嘴裡的氣殺戮惡人。

以賽亞書 11:5
公義必當他的腰帶,信實必當他脅下的帶子。

以賽亞書 16:5
必有寶座因慈愛堅立,必有一位誠誠實實坐在其上,在大衛帳幕中施行審判,尋求公平,速行公義。

耶利米書 23:5
耶和華說:「日子將到,我要給大衛興起一個公義的苗裔。他必掌王權,行事有智慧,在地上施行公平和公義。

耶利米書 33:14
「耶和華說:日子將到,我應許以色列家和猶大家的恩言必然成就。

耶利米書 33:15
當那日子,那時候,我必使大衛公義的苗裔長起來,他必在地上施行公平和公義。

以西結書 37:24
『我的僕人大衛必做他們的王,眾民必歸一個牧人。他們必順從我的典章,謹守遵行我的律例。

撒迦利亞書 9:9
「錫安的民哪,應當大大喜樂!耶路撒冷的民哪,應當歡呼!看哪,你的王來到你這裡,他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。

以賽亞書 31:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)