箴言 14:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚蒙人得愚昧為產業,通達人得知識為冠冕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚蒙人得愚昧为产业,通达人得知识为冠冕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
愚蒙人得愚妄為產業;精明的人以知識為冠冕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愚蒙人得愚妄为产业;精明的人以知识为冠冕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
愚 蒙 人 得 愚 昧 為 產 業 ; 通 達 人 得 知 識 為 冠 冕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愚 蒙 人 得 愚 昧 为 产 业 ; 通 达 人 得 知 识 为 冠 冕 。

Proverbs 14:18 King James Bible
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

Proverbs 14:18 English Revised Version
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

inherit

箴言 3:35
智慧人必承受尊榮,愚昧人高升也成為羞辱。

箴言 11:29
擾害己家的必承受清風,愚昧人必做慧心人的僕人。

耶利米書 16:19
耶和華啊,你是我的力量,是我的保障,在苦難之日是我的避難所。列國人必從地極來到你這裡,說:「我們列祖所承受的不過是虛假,是虛空無益之物。

耶利米書 44:17
我們定要成就我們口中所出的一切話,向天后燒香,澆奠祭,按著我們與我們列祖、君王、首領在猶大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一樣。因為那時我們吃飽飯,享福樂,並不見災禍。

馬太福音 23:29-32
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們建造先知的墳,修飾義人的墓,說:…

彼得前書 1:18
知道你們得贖,脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,

the prudent

箴言 4:7-9
智慧為首,所以要得智慧,在你一切所得之內必得聰明。…

箴言 11:30
義人所結的果子就是生命樹,有智慧的必能得人。

但以理書 12:3
智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠。

提摩太後書 4:8
從此以後,有公義的冠冕為我存留,就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的;不但賜給我,也賜給凡愛慕他顯現的人。

彼得前書 5:4
到了牧長顯現的時候,你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。

鏈接 (Links)
箴言 14:18 雙語聖經 (Interlinear)箴言 14:18 多種語言 (Multilingual)Proverbios 14:18 西班牙人 (Spanish)Proverbes 14:18 法國人 (French)Sprueche 14:18 德語 (German)箴言 14:18 中國語文 (Chinese)Proverbs 14:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
17輕易發怒的行事愚妄,設立詭計的被人恨惡。 18愚蒙人得愚昧為產業,通達人得知識為冠冕。 19壞人俯伏在善人面前,惡人俯伏在義人門口。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 14:17
輕易發怒的行事愚妄,設立詭計的被人恨惡。

箴言 14:19
壞人俯伏在善人面前,惡人俯伏在義人門口。

箴言 14:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)