平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列人住在什亭,百姓與摩押女子行起淫亂。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列人住在什亭,百姓与摩押女子行起淫乱。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以色列人住在什亭,人民與摩押的女子行起淫亂來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以色列人住在什亭,人民与摩押的女子行起淫乱来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 人 住 在 什 亭 , 百 姓 與 摩 押 女 子 行 起 淫 亂 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 人 住 在 什 亭 , 百 姓 与 摩 押 女 子 行 起 淫 乱 。 Numbers 25:1 King James Bible And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab. Numbers 25:1 English Revised Version And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) bowed 出埃及記 20:5 出埃及記 23:24 約書亞記 23:7,16 列王紀上 19:18 鏈接 (Links) 民數記 25:1 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 25:1 多種語言 (Multilingual) • Números 25:1 西班牙人 (Spanish) • Nombres 25:1 法國人 (French) • 4 Mose 25:1 德語 (German) • 民數記 25:1 中國語文 (Chinese) • Numbers 25:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 哥林多前書 10:8 我們也不要行姦淫,像他們有人行的,一天就倒斃了二萬三千人。 啟示錄 2:14 然而,有幾件事我要責備你,因為在你那裡,有人服從了巴蘭的教訓。這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前,叫他們吃祭偶像之物,行姦淫的事。 出埃及記 34:15 只怕你與那地的居民立約,百姓隨從他們的神,就行邪淫,祭祀他們的神,有人叫你,你便吃他的祭物; 民數記 25:17 「你要擾害米甸人,擊殺他們。 民數記 31:2 「你要在米甸人身上報以色列人的仇,後來要歸到你列祖那裡。」 民數記 31:16 這些婦女因巴蘭的計謀,叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和華,以致耶和華的會眾遭遇瘟疫。 民數記 33:49 他們在摩押平原沿約旦河邊安營,從伯耶施末直到亞伯什亭。 申命記 3:29 於是我們住在伯毗珥對面的谷中。 申命記 4:3 耶和華因巴力毗珥的事所行的,你們親眼看見了,凡隨從巴力毗珥的人,耶和華你們的神都從你們中間除滅了。 申命記 32:38 就是向來吃他們祭牲的脂油,喝他們奠祭之酒的,在哪裡呢?他可以興起幫助你們,護衛你們!』 約書亞記 2:1 當下,嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人做探子,吩咐說:「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了,來到一個妓女名叫喇合的家裡,就在那裡躺臥。 約書亞記 22:17 從前拜毗珥的罪孽還算小嗎?雖然瘟疫臨到耶和華的會眾,到今日我們還沒有洗淨這罪。 耶利米書 40:11 在摩押地和亞捫人中,在以東地和各國的一切猶大人,聽見巴比倫王留下些猶大人,並立沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利管理他們, 以西結書 20:21 只是他們的兒女悖逆我,不順從我的律例,也不謹守遵行我的典章——人若遵行,就必因此活著——干犯我的安息日。我就說,要將我的憤怒傾在他們身上,在曠野向他們成就我怒中所定的。 何西阿書 9:10 主說:「我遇見以色列如葡萄在曠野,我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。他們卻來到巴力毗珥專拜那可羞恥的,就成為可憎惡的,與他們所愛的一樣。 彌迦書 6:5 我的百姓啊,你們當追念摩押王巴勒所設的謀和比珥的兒子巴蘭回答他的話,並你們從什亭到吉甲所遇見的事,好使你們知道耶和華公義的作為。」 |