平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 於是巴蘭起來,回他本地去。巴勒也回去了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 于是巴兰起来,回他本地去。巴勒也回去了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是巴蘭起來,回自己的地方去;巴勒也回去了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是巴兰起来,回自己的地方去;巴勒也回去了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 於 是 巴 蘭 起 來 , 回 他 本 地 去 ; 巴 勒 也 回 去 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 於 是 巴 兰 起 来 , 回 他 本 地 去 ; 巴 勒 也 回 去 了 。 Numbers 24:25 King James Bible And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way. Numbers 24:25 English Revised Version And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 民數記 24:1 Israel at Shittim commit whoredom and idolatry 民數記 24:6 Phinehas kills Zimri and Cozbi Shittim 民數記 33:49 約書亞記 2:1 約書亞記 3:1 彌迦書 6:5 the people 民數記 31:15,16 傳道書 7:26 哥林多前書 10:8 鏈接 (Links) 民數記 24:25 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 24:25 多種語言 (Multilingual) • Números 24:25 西班牙人 (Spanish) • Nombres 24:25 法國人 (French) • 4 Mose 24:25 德語 (German) • 民數記 24:25 中國語文 (Chinese) • Numbers 24:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |