平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 巴蘭又題起詩歌說：「哀哉！神行這事，誰能得活？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 巴兰又题起诗歌说：“哀哉！神行这事，谁能得活？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 巴蘭又作歌，說：「哀哉， 神決定這事，誰能得活呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 巴兰又作歌，说：「哀哉， 神决定这事，谁能得活呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 巴 蘭 又 題 起 詩 歌 說 ： 哀 哉 ！ 神 行 這 事 ， 誰 能 得 活 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 巴 兰 又 题 起 诗 歌 说 ： 哀 哉 ！ 神 行 这 事 ， 谁 能 得 活 ？ Numbers 24:23 King James Bible And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! Numbers 24:23 English Revised Version And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Chittim 創世記 10:4 以賽亞書 23:1 但以理書 7:19,20 但以理書 8:5-8,21 但以理書 10:20 但以理書 11:30 and shall afflict Eber 創世記 10:21-25 創世記 14:13 但以理書 9:26,27 馬太福音 24:15 路加福音 20:24 路加福音 23:29-31 約翰福音 11:48 and he also 但以理書 2:35,45 但以理書 7:23-26 但以理書 11:45 啟示錄 18:2-24 鏈接 (Links) 民數記 24:23 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 24:23 多種語言 (Multilingual) • Números 24:23 西班牙人 (Spanish) • Nombres 24:23 法國人 (French) • 4 Mose 24:23 德語 (German) • 民數記 24:23 中國語文 (Chinese) • Numbers 24:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |