現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那侍立者這樣說：「第四獸就是世上必有的第四國，與一切國大不相同，必吞吃全地，並且踐踏嚼碎。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那侍立者这样说：“第四兽就是世上必有的第四国，与一切国大不相同，必吞吃全地，并且践踏嚼碎。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「那位侍立者這樣說：『那第四隻獸就是世上必有的第四國，和其他各國都不相同；牠必吞吃全地，踐踏咬碎全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「那位侍立者这样说：『那第四只兽就是世上必有的第四国，和其他各国都不相同；牠必吞吃全地，践踏咬碎全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 侍 立 者 這 樣 說 ： 第 四 獸 就 是 世 上 必 有 的 第 四 國 ， 與 一 切 國 大 不 相 同 ， 必 吞 吃 全 地 ， 並 且 踐 踏 嚼 碎 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 侍 立 者 这 样 说 ： 第 四 兽 就 是 世 上 必 有 的 第 四 国 ， 与 一 切 国 大 不 相 同 ， 必 吞 吃 全 地 ， 并 且 践 踏 嚼 碎 。

Daniel 7:23 King James Bible
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

Daniel 7:23 English Revised Version
Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.