平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 得聽神的言語、明白至高者的意旨、看見全能者的異象、眼目睜開而仆倒的人說： 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 得听神的言语、明白至高者的意旨、看见全能者的异象、眼目睁开而仆倒的人说： 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那得聽 神的話語、明白至高者的知識、得見全能者的異象、身體仆倒而眼目睜開的人說： 圣经新译本 (CNV Simplified) 那得听 神的话语、明白至高者的知识、得见全能者的异象、身体仆倒而眼目睁开的人说： 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 得 聽 神 的 言 語 ， 明 白 至 高 者 的 意 旨 ， 看 見 全 能 者 的 異 象 ， 眼 目 睜 開 而 仆 倒 的 人 說 ： 简体中文和合本 (CUV Simplified) 得 听 神 的 言 语 ， 明 白 至 高 者 的 意 旨 ， 看 见 全 能 者 的 异 象 ， 眼 目 睁 开 而 仆 倒 的 人 说 ： Numbers 24:16 King James Bible He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: Numbers 24:16 English Revised Version He saith, which heareth the words of God, And knoweth the knowledge of the Most High, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I shall see him. 約伯記 19:25-27 撒迦利亞書 12:10 猶大書 1:11,14,15 啟示錄 1:7 a star 馬太福音 2:2-9 路加福音 1:78 彼得後書 1:19 啟示錄 22:16 a sceptre 創世記 49:10 詩篇 45:6 詩篇 78:70-72 詩篇 110:2 以賽亞書 9:7 路加福音 1:32,33 希伯來書 1:8 撒母耳記上 14:38 撒迦利亞書 10:4 Moab 撒母耳記下 8:2 列王紀下 3:5,26,27 歷代志上 18:2 耶利米書 48:45 all the children 創世記 4:25,26 創世記 5:3-29 詩篇 72:8-11 啟示錄 11:15 鏈接 (Links) 民數記 24:16 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 24:16 多種語言 (Multilingual) • Números 24:16 西班牙人 (Spanish) • Nombres 24:16 法國人 (French) • 4 Mose 24:16 德語 (German) • 民數記 24:16 中國語文 (Chinese) • Numbers 24:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |