現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，起名叫塞特，意思說：「神另給我立了一個兒子代替亞伯，因為該隱殺了他。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说：“神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞當又和妻子同房，她就生了一個兒子，給他起名叫塞特，因為她說：「　神給我立了另一個後裔代替亞伯，因為該隱殺了他。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚当又和妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，因为她说：「　神给我立了另一个後裔代替亚伯，因为该隐杀了他。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 當 又 與 妻 子 同 房 ， 他 就 生 了 一 個 兒 子 ， 起 名 叫 塞 特 ， 意 思 說 ： 　 神 另 給 我 立 了 一 個 兒 子 代 替 亞 伯 ， 因 為 該 隱 殺 了 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 当 又 与 妻 子 同 房 ， 他 就 生 了 一 个 儿 子 ， 起 名 叫 塞 特 ， 意 思 说 ： 　 神 另 给 我 立 了 一 个 儿 子 代 替 亚 伯 ， 因 为 该 隐 杀 了 他 。

Genesis 4:25 King James Bible
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Genesis 4:25 English Revised Version
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.