中文標準譯本 (CSB Traditional)
我告訴你們：如果有人不是由於淫亂的緣故而休妻，另娶別人，就是犯通姦罪。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
我告诉你们：如果有人不是由于淫乱的缘故而休妻，另娶别人，就是犯通奸罪。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我告訴你們，凡休妻另娶的，若不是為淫亂的緣故，就是犯姦淫了；有人娶那被休的婦人，也是犯姦淫了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我告訴你們，凡休妻另娶的，如果不是因為妻子不貞，就是犯姦淫了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我告诉你们，凡休妻另娶的，如果不是因为妻子不贞，就是犯奸淫了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 告 訴 你 們 ， 凡 休 妻 另 娶 的 ， 若 不 是 為 淫 亂 的 緣 故 ， 就 是 犯 姦 淫 了 ； 有 人 娶 那 被 休 的 婦 人 ， 也 是 犯 姦 淫 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 告 诉 你 们 ， 凡 休 妻 另 娶 的 ， 若 不 是 为 淫 乱 的 缘 故 ， 就 是 犯 奸 淫 了 ； 有 人 娶 那 被 休 的 妇 人 ， 也 是 犯 奸 淫 了 。

Matthew 19:9 King James Bible
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

Matthew 19:9 English Revised Version
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.