現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基甸死後，以色列人又去隨從諸巴力行邪淫，以巴力比利土為他們的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基甸死后，以色列人又去随从诸巴力行邪淫，以巴力比利土为他们的神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基甸死了以後，以色列人又轉去隨從眾巴力，行邪淫，並且以巴力．比利土作他們的神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基甸死了以後，以色列人又转去随从众巴力，行邪淫，并且以巴力．比利土作他们的神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 甸 死 後 ， 以 色 列 人 又 去 隨 從 諸 巴 力 行 邪 淫 ， 以 巴 力 比 利 土 為 他 們 的 　 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 甸 死 後 ， 以 色 列 人 又 去 随 从 诸 巴 力 行 邪 淫 ， 以 巴 力 比 利 土 为 他 们 的 　 神 。

Judges 8:33 King James Bible
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.

Judges 8:33 English Revised Version
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after the Baalim, and made Baal-berith their god.