歷代志下 24:17 耶何耶大死後,猶大的眾首領來朝拜王,王就聽從他們。
歷代志下 24:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶何耶大死後,猶大的眾首領來朝拜王,王就聽從他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶何耶大死后,犹大的众首领来朝拜王,王就听从他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶何耶大死後,猶大的領袖們來朝拜王;王聽從了他們的主意。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶何耶大死後,犹大的领袖们来朝拜王;王听从了他们的主意。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 何 耶 大 死 後 , 猶 大 的 眾 首 領 來 朝 拜 王 ; 王 就 聽 從 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 何 耶 大 死 後 , 犹 大 的 众 首 领 来 朝 拜 王 ; 王 就 听 从 他 们 。

2 Chronicles 24:17 King James Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

2 Chronicles 24:17 English Revised Version
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3162-3165 B.C.

842-839
Now after

申命記 31:27
因為我知道你們是悖逆的,是硬著頸項的。我今日還活著與你們同在,你們尚且悖逆耶和華,何況我死後呢?

使徒行傳 20:29,30
我知道我去之後,必有凶暴的豺狼進入你們中間,不愛惜羊群。…

彼得後書 1:15
並且我要盡心竭力,使你們在我去世以後時常記念這些事。

the princes of Judah

歷代志下 10:8-10
王卻不用老年人給他出的主意,就和那些與他一同長大,在他面前侍立的少年人商議,…

歷代志下 22:3,4
亞哈謝也行亞哈家的道,因為他母親給他主謀,使他行惡。…

箴言 7:21-23
淫婦用許多巧言誘他隨從,用諂媚的嘴逼他同行。…

箴言 20:19
往來傳舌的洩漏密事,大張嘴的不可與他結交。

箴言 26:8,28
將尊榮給愚昧人的,好像人把石子包在機弦裡。…

箴言 29:5
諂媚鄰舍的,就是設網羅絆他的腳。

但以理書 11:32
作惡違背聖約的人,他必用巧言勾引;唯獨認識神的子民,必剛強行事。

then the king

箴言 29:12
君王若聽謊言,他一切臣僕都是奸惡。

鏈接 (Links)
歷代志下 24:17 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 24:17 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 24:17 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 24:17 法國人 (French)2 Chronik 24:17 德語 (German)歷代志下 24:17 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 24:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
王與民離棄耶和華
17耶何耶大死後,猶大的眾首領來朝拜王,王就聽從他們。 18他們離棄耶和華他們列祖神的殿,去侍奉亞舍拉和偶像。因他們這罪,就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 24:16
葬在大衛城列王的墳墓裡,因為他在以色列人中行善,又侍奉神,修理神的殿。

歷代志下 24:18
他們離棄耶和華他們列祖神的殿,去侍奉亞舍拉和偶像。因他們這罪,就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。

以西結書 18:24
「義人若轉離義行而做罪孽,照著惡人所行一切可憎的事而行,他豈能存活嗎?他所行的一切義都不被記念,他必因所犯的罪、所行的惡死亡。

歷代志下 24:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)