現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我為他們選擇道路，又坐首位；我如君王在軍隊中居住，又如弔喪的安慰傷心的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我为他们选择道路，又坐首位；我如君王在军队中居住，又如吊丧的安慰伤心的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我為他們選擇道路，又坐首位；我像君王住在軍隊中，又像個安慰悲傷的人。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我为他们选择道路，又坐首位；我像君王住在军队中，又像个安慰悲伤的人。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 為 他 們 選 擇 道 路 ， 又 坐 首 位 ； 我 如 君 王 在 軍 隊 中 居 住 ， 又 如 弔 喪 的 安 慰 傷 心 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 为 他 们 选 择 道 路 ， 又 坐 首 位 ； 我 如 君 王 在 军 队 中 居 住 ， 又 如 吊 丧 的 安 慰 伤 心 的 人 。

Job 29:25 King James Bible
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

Job 29:25 English Revised Version
I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.