現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要對他們說：『這就是不聽從耶和華他們神的話，不受教訓的國民！從他們的口中，誠實滅絕了。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要对他们说：‘这就是不听从耶和华他们神的话，不受教训的国民！从他们的口中，诚实灭绝了。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然而，你要對他們說：『這就是不聽從耶和華他們　神的話，不受管教的國；誠實喪盡，並已從他們的口中斷絕了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然而，你要对他们说：『这就是不听从耶和华他们　神的话，不受管教的国；诚实丧尽，并已从他们的口中断绝了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 對 他 們 說 ： 這 就 是 不 聽 從 耶 和 華 ─ 他 們 　 神 的 話 、 不 受 教 訓 的 國 民 ； 從 他 們 的 口 中 ， 誠 實 滅 絕 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 对 他 们 说 ： 这 就 是 不 听 从 耶 和 华 ─ 他 们 　 神 的 话 、 不 受 教 训 的 国 民 ； 从 他 们 的 口 中 ， 诚 实 灭 绝 了 。

Jeremiah 7:28 King James Bible
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

Jeremiah 7:28 English Revised Version
And thou shalt say unto them, This is the nation that hath not hearkened to the voice of the LORD their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.