以賽亞書 38:20 耶和華肯救我,所以我們要一生一世,在耶和華殿中用絲弦的樂器唱我的詩歌。」
以賽亞書 38:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華肯救我,所以我們要一生一世,在耶和華殿中用絲弦的樂器唱我的詩歌。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华肯救我,所以我们要一生一世,在耶和华殿中用丝弦的乐器唱我的诗歌。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華必拯救我,因此我們要一生一世在耶和華的殿中,用絲弦的樂器彈奏我的詩歌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华必拯救我,因此我们要一生一世在耶和华的殿中,用丝弦的乐器弹奏我的诗歌。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 肯 救 我 , 所 以 , 我 們 要 一 生 一 世 在 耶 和 華 殿 中 用 絲 弦 的 樂 器 唱 我 的 詩 歌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 肯 救 我 , 所 以 , 我 们 要 一 生 一 世 在 耶 和 华 殿 中 用 丝 弦 的 乐 器 唱 我 的 诗 歌 。

Isaiah 38:20 King James Bible
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

Isaiah 38:20 English Revised Version
The LORD is ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

therefore

詩篇 9:13,14
耶和華啊,你是從死門把我提拔起來的,求你憐恤我,看那恨我的人所加給我的苦難,…

詩篇 27:5,6
因為我遭遇患難,他必暗暗地保守我,在他亭子裡,把我藏在他帳幕的隱密處,將我高舉在磐石上。…

詩篇 30:11,12
你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,…

詩篇 51:15
主啊,求你使我嘴唇張開,我的口便傳揚讚美你的話。

詩篇 66:13-15
我要用燔祭進你的殿,向你還我的願,…

詩篇 145:2
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!

to the stringed

詩篇 150:4
擊鼓跳舞讚美他,用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他,

哈巴谷書 3:19
主耶和華是我的力量,他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。這歌交於伶長,用絲弦的樂器。

鏈接 (Links)
以賽亞書 38:20 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 38:20 多種語言 (Multilingual)Isaías 38:20 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 38:20 法國人 (French)Jesaja 38:20 德語 (German)以賽亞書 38:20 中國語文 (Chinese)Isaiah 38:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
希西家感恩之歌
19只有活人,活人必稱謝你,像我今日稱謝你一樣,為父的必使兒女知道你的誠實。 20耶和華肯救我,所以我們要一生一世,在耶和華殿中用絲弦的樂器唱我的詩歌。」 21以賽亞說:「當取一塊無花果餅來,貼在瘡上,王必痊癒。」…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 33:1
義人哪,你們應當靠耶和華歡樂!正直人的讚美是合宜的。

詩篇 68:24
神啊,你是我的神,我的王,人已經看見你行走,進入聖所。

詩篇 104:33
我要一生向耶和華唱詩,我還活的時候要向我神歌頌。

詩篇 116:2
他既向我側耳,我一生要求告他。

詩篇 116:17
我要以感謝為祭獻給你,又要求告耶和華的名。

詩篇 146:2
我一生要讚美耶和華,我還活的時候要歌頌我的神。

詩篇 150:4
擊鼓跳舞讚美他,用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他,

以賽亞書 38:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)