現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要一生向耶和華唱詩，我還活的時候要向我神歌頌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要一生向耶和华唱诗，我还活的时候要向我神歌颂。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我一生要向耶和華歌唱；我還在世的時候，我要向我的　神歌頌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我一生要向耶和华歌唱；我还在世的时候，我要向我的　神歌颂。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 要 一 生 向 耶 和 華 唱 詩 ！ 我 還 活 的 時 候 ， 要 向 我 　 神 歌 頌 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 要 一 生 向 耶 和 华 唱 诗 ！ 我 还 活 的 时 候 ， 要 向 我 　 神 歌 颂 ！

Psalm 104:33 King James Bible
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Psalm 104:33 English Revised Version
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.