現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在大水之上，西曷的糧食、尼羅河的莊稼是推羅的進項，她做列國的大碼頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在大水之上，西曷的粮食、尼罗河的庄稼是推罗的进项，她做列国的大码头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在大水之上，西曷的穀物、尼羅河的莊稼，都是推羅的收益，推羅成了列國的市場。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在大水之上，西曷的谷物、尼罗河的庄稼，都是推罗的收益，推罗成了列国的市场。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 大 水 之 上 ， 西 曷 的 糧 食 、 尼 羅 河 的 莊 稼 是 推 羅 的 進 項 ； 他 作 列 國 的 大 碼 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 大 水 之 上 ， 西 曷 的 粮 食 、 尼 罗 河 的 庄 稼 是 推 罗 的 进 项 ； 他 作 列 国 的 大 码 头 。

Isaiah 23:3 King James Bible
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Isaiah 23:3 English Revised Version
And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.