現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你由海上運出貨物，就使許多國民充足，你以許多資財、貨物使地上的君王豐富。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你由海上运出货物，就使许多国民充足，你以许多资财、货物使地上的君王丰富。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的貨物從海上運出去的時候，曾使多國的人飽足；因你豐富的財物和商品，你使地上的君王都富裕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的货物从海上运出去的时候，曾使多国的人饱足；因你丰富的财物和商品，你使地上的君王都富裕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 由 海 上 運 出 貨 物 ， 就 使 許 多 國 民 充 足 ； 你 以 許 多 資 財 、 貨 物 使 地 上 的 君 王 豐 富 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 由 海 上 运 出 货 物 ， 就 使 许 多 国 民 充 足 ； 你 以 许 多 资 财 、 货 物 使 地 上 的 君 王 丰 富 。

Ezekiel 27:33 King James Bible
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Ezekiel 27:33 English Revised Version
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.