現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
靠尼羅河旁的草田，並沿尼羅河所種的田，都必枯乾，莊稼被風吹去，歸於無有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
靠尼罗河旁的草田，并沿尼罗河所种的田，都必枯干，庄稼被风吹去，归于无有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
尼羅河旁、尼羅河口的草田，以及沿著尼羅河所種的田都必枯乾，被吹散，不再存在。

圣经新译本 (CNV Simplified)
尼罗河旁、尼罗河口的草田，以及沿着尼罗河所种的田都必枯乾，被吹散，不再存在。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
靠 尼 羅 河 旁 的 草 田 ， 並 沿 尼 羅 河 所 種 的 田 ， 都 必 枯 乾 。 莊 稼 被 風 吹 去 ， 歸 於 無 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
靠 尼 罗 河 旁 的 草 田 ， 并 沿 尼 罗 河 所 种 的 田 ， 都 必 枯 乾 。 庄 稼 被 风 吹 去 ， 归 於 无 有 。

Isaiah 19:7 King James Bible
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

Isaiah 19:7 English Revised Version
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.