現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
倉裡有穀種嗎？葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹都沒有結果子。從今日起，我必賜福於你們。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
仓里有谷种吗？葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福于你们。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
倉裡還有種子嗎？葡萄樹、無花果樹、石榴樹和橄欖樹，豈不是還沒有結果子嗎？從今日起，我必賜福。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
仓里还有种子吗？葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树，岂不是还没有结果子吗？从今日起，我必赐福。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
倉 裡 有 穀 種 麼 ？ 葡 萄 樹 、 無 花 果 樹 、 石 榴 樹 、 橄 欖 樹 都 沒 有 結 果 子 。 從 今 日 起 ， 我 必 賜 福 與 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
仓 里 有 谷 种 麽 ？ 葡 萄 树 、 无 花 果 树 、 石 榴 树 、 橄 榄 树 都 没 有 结 果 子 。 从 今 日 起 ， 我 必 赐 福 与 你 们 。

Haggai 2:19 King James Bible
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

Haggai 2:19 English Revised Version
Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree hath not brought forth; from this day will I bless you.