平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我所立為柱子的石頭也必做神的殿。凡你所賜給我的，我必將十分之一獻給你。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我所立为柱子的石头也必做神的殿。凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我立作石柱的那塊石頭，必作 神的殿；你賜給我的一切，我必把十分之一獻給你。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我立作石柱的那块石头，必作 神的殿；你赐给我的一切，我必把十分之一献给你。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 所 立 為 柱 子 的 石 頭 也 必 作 神 的 殿 ， 凡 你 所 賜 給 我 的 ， 我 必 將 十 分 之 一 獻 給 你 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 所 立 为 柱 子 的 石 头 也 必 作 神 的 殿 ， 凡 你 所 赐 给 我 的 ， 我 必 将 十 分 之 一 献 给 你 。 Genesis 28:22 King James Bible And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee. Genesis 28:22 English Revised Version and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) God's. 創世記 28:17 創世記 12:8 創世記 21:33 創世記 33:20 創世記 35:1,15 I will. 創世記 14:20 利未記 27:30-33 申命記 14:22,23 鏈接 (Links) 創世記 28:22 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 28:22 多種語言 (Multilingual) • Génesis 28:22 西班牙人 (Spanish) • Genèse 28:22 法國人 (French) • 1 Mose 28:22 德語 (German) • 創世記 28:22 中國語文 (Chinese) • Genesis 28:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |