中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們對這些人，一刻也沒有屈服妥協，好使福音的真理在你們中間繼續存留。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们对这些人，一刻也没有屈服妥协，好使福音的真理在你们中间继续存留。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們就是一刻的工夫也沒有容讓順服他們，為要叫福音的真理仍存在你們中間。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们就是一刻的工夫也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
對這些人，我們一點也沒有讓步妥協，為了要使福音的真理存留在你們中間。

圣经新译本 (CNV Simplified)
对这些人，我们一点也没有让步妥协，为了要使福音的真理存留在你们中间。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 就 是 一 刻 的 工 夫 也 沒 有 容 讓 順 服 他 們 ， 為 要 叫 福 音 的 真 理 仍 存 在 你 們 中 間 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 就 是 一 刻 的 工 夫 也 没 有 容 让 顺 服 他 们 ， 为 要 叫 福 音 的 真 理 仍 存 在 你 们 中 间 。

Galatians 2:5 King James Bible
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Galatians 2:5 English Revised Version
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.