平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 我不棄絕神的恩典，因為義如果是藉著律法而來的，那麼，基督就白白地死了。 中文标准译本 (CSB Simplified) 我不弃绝神的恩典，因为义如果是藉着律法而来的，那么，基督就白白地死了。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我不廢掉神的恩，義若是藉著律法得的，基督就是徒然死了！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我不废掉神的恩，义若是借着律法得的，基督就是徒然死了！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我不廢棄 神的恩；如果義是藉著律法而來的，基督就白白地死了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我不废弃 神的恩；如果义是藉着律法而来的，基督就白白地死了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 不 廢 掉 神 的 恩 ； 義 若 是 藉 著 律 法 得 的 ， 基 督 就 是 徒 然 死 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 不 废 掉 神 的 恩 ； 义 若 是 藉 着 律 法 得 的 ， 基 督 就 是 徒 然 死 了 。 Galatians 2:21 King James Bible I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. Galatians 2:21 English Revised Version I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) do not. 加拉太書 2:18 詩篇 33:10 馬可福音 7:9 *marg: 羅馬書 8:31 righteousness. 加拉太書 2:16 加拉太書 3:21 加拉太書 5:2-4 羅馬書 10:3 羅馬書 11:6 希伯來書 7:11 Christ. 以賽亞書 49:4 耶利米書 8:8 哥林多前書 15:2,14,17 鏈接 (Links) 加拉太書 2:21 雙語聖經 (Interlinear) • 加拉太書 2:21 多種語言 (Multilingual) • Gálatas 2:21 西班牙人 (Spanish) • Galates 2:21 法國人 (French) • Galater 2:21 德語 (German) • 加拉太書 2:21 中國語文 (Chinese) • Galatians 2:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |