平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 『以色列人走迷離開我的時候，祭司利未人撒督的子孫仍看守我的聖所。他們必親近我侍奉我，並且侍立在我面前，將脂油與血獻給我。這是主耶和華說的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ‘以色列人走迷离开我的时候，祭司利未人撒督的子孙仍看守我的圣所。他们必亲近我侍奉我，并且侍立在我面前，将脂油与血献给我。这是主耶和华说的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「以色列人走迷了路，離開我的時候，有祭司利未人，就是撒督的子孫，仍然看守我的聖所；只有他們可以親近我，事奉我，侍立在我面前，把脂肪和血獻給我。這是主耶和華的宣告。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「以色列人走迷了路，离开我的时候，有祭司利未人，就是撒督的子孙，仍然看守我的圣所；只有他们可以亲近我，事奉我，侍立在我面前，把脂肪和血献给我。这是主耶和华的宣告。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 人 走 迷 離 開 我 的 時 候 ， 祭 司 利 未 人 撒 督 的 子 孫 仍 看 守 我 的 聖 所 。 他 們 必 親 近 我 ， 事 奉 我 ， 並 且 侍 立 在 我 面 前 ， 將 脂 油 與 血 獻 給 我 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 人 走 迷 离 开 我 的 时 候 ， 祭 司 利 未 人 撒 督 的 子 孙 仍 看 守 我 的 圣 所 。 他 们 必 亲 近 我 ， 事 奉 我 ， 并 且 侍 立 在 我 面 前 ， 将 脂 油 与 血 献 给 我 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。 Ezekiel 44:15 King James Bible But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: Ezekiel 44:15 English Revised Version But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me; and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the sons 以西結書 40:46 以西結書 43:19 以西結書 48:11 撒母耳記上 2:35 列王紀上 2:35 提摩太前書 3:3-10 提摩太後書 2:2 啟示錄 2:1,8,12,18 啟示錄 3:1,7,14,22 when 以西結書 44:10 they shall stand 申命記 10:8 撒迦利亞書 3:1-7 the fat 以西結書 44:7 利未記 3:16,17 the blood 利未記 17:5,6 鏈接 (Links) 以西結書 44:15 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 44:15 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 44:15 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 44:15 法國人 (French) • Hesekiel 44:15 德語 (German) • 以西結書 44:15 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 44:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 唯撒督裔可做祭司 15『以色列人走迷離開我的時候，祭司利未人撒督的子孫仍看守我的聖所。他們必親近我侍奉我，並且侍立在我面前，將脂油與血獻給我。這是主耶和華說的。 16他們必進入我的聖所，就近我的桌前侍奉我，守我所吩咐的。… 交叉引用 (Cross Ref) 利未記 3:16 祭司要在壇上焚燒，作為馨香火祭的食物。脂油都是耶和華的， 利未記 3:17 在你們一切的住處，脂油和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」 利未記 17:5 這是為要使以色列人把他們在田野裡所獻的祭帶到會幕門口，耶和華面前，交給祭司，獻於耶和華為平安祭。 利未記 17:6 祭司要把血灑在會幕門口耶和華的壇上，把脂油焚燒，獻給耶和華為馨香的祭。 民數記 18:7 你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職。我將祭司的職任給你們當做賞賜侍奉我。凡挨近的外人必被治死。」 耶利米書 33:18 祭司利未人在我面前也不斷人獻燔祭、燒素祭，時常辦理獻祭的事。」 以西結書 14:11 好使以色列家不再走迷離開我，不再因各樣的罪過玷汙自己，只要做我的子民，我做他們的神。這是主耶和華說的。』」 以西結書 40:45 他對我說：「這朝南的屋子是為看守殿宇的祭司， 以西結書 40:46 那朝北的屋子是為看守祭壇的祭司。這些祭司是利未人中撒督的子孫，近前來侍奉耶和華的。」 以西結書 43:19 主耶和華說：你要將一隻公牛犢作為贖罪祭，給祭司利未人撒督的後裔，就是那親近我侍奉我的。 以西結書 44:7 你們把我的食物，就是脂油和血獻上的時候，將身心未受割禮的外邦人領進我的聖地，玷汙了我的殿；又背了我的約，在你們一切可憎的事上，加上這一層。 以西結書 44:10 當以色列人走迷的時候，有利未人遠離我，就是走迷離開我，隨從他們的偶像，他們必擔當自己的罪孽。 以西結書 48:11 這地要歸於撒督的子孫中成為聖的祭司，就是那守我所吩咐的，當以色列人走迷的時候，他們不像那些利未人走迷了。 撒迦利亞書 3:1 天使又指給我看，大祭司約書亞站在耶和華的使者面前，撒旦也站在約書亞的右邊，與他作對。 撒迦利亞書 3:7 「萬軍之耶和華如此說：你若遵行我的道，謹守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。我也要使你在這些站立的人中間來往。 |
    |