現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
然而我要使他們看守殿宇，辦理其中的一切事並做其內一切當做之工。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
然而我要使他们看守殿宇，办理其中的一切事并做其内一切当做之工。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然而我要委派他們看守聖殿，辦理聖殿的一切事務，作一切當作的工。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然而我要委派他们看守圣殿，办理圣殿的一切事务，作一切当作的工。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
然 而 我 要 使 他 們 看 守 殿 宇 ， 辦 理 其 中 的 一 切 事 ， 並 做 其 內 一 切 當 做 之 工 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
然 而 我 要 使 他 们 看 守 殿 宇 ， 办 理 其 中 的 一 切 事 ， 并 做 其 内 一 切 当 做 之 工 。

Ezekiel 44:14 King James Bible
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Ezekiel 44:14 English Revised Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.