平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能神說話的聲音。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 基路伯翅膀的响声听到外院，好像全能神说话的声音。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 基路伯的翅膀發出的聲音在外院也可以聽到，好像全能的 神說話的聲音。 圣经新译本 (CNV Simplified) 基路伯的翅膀发出的声音在外院也可以听到，好像全能的 神说话的声音。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 基 路 伯 翅 膀 的 響 聲 聽 到 外 院 ， 好 像 全 能 神 說 話 的 聲 音 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 基 路 伯 翅 膀 的 响 声 听 到 外 院 ， 好 像 全 能 神 说 话 的 声 音 。 Ezekiel 10:5 King James Bible And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh. Ezekiel 10:5 English Revised Version And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the sound 以西結書 1:24 outer 以西結書 46:21 列王紀上 7:9 歷代志下 4:9 the voice 以西結書 20:18,19 申命記 4:12,13 約伯記 37:2-5 約伯記 40:9 詩篇 29:3-9 詩篇 68:33 詩篇 77:17 約翰福音 12:28,29 希伯來書 12:18,19 啟示錄 10:3,4 鏈接 (Links) 以西結書 10:5 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 10:5 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 10:5 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 10:5 法國人 (French) • Hesekiel 10:5 德語 (German) • 以西結書 10:5 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 10:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |