現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要記念耶和華你的神，因為得貨財的力量是他給你的，為要堅定他向你列祖起誓所立的約，像今日一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要记念耶和华你的神，因为得货财的力量是他给你的，为要坚定他向你列祖起誓所立的约，像今日一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要記念耶和華你的　神，因為得財富的能力是他賜給你的，為要堅定他向你的列祖起誓所立的約，像今天一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要记念耶和华你的　神，因为得财富的能力是他赐给你的，为要坚定他向你的列祖起誓所立的约，像今天一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 記 念 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 ， 因 為 得 貨 財 的 力 量 是 他 給 你 的 ， 為 要 堅 定 他 向 你 列 祖 起 誓 所 立 的 約 ， 像 今 日 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 记 念 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 因 为 得 货 财 的 力 量 是 他 给 你 的 ， 为 要 坚 定 他 向 你 列 祖 起 誓 所 立 的 约 ， 像 今 日 一 样 。

Deuteronomy 8:18 King James Bible
But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

Deuteronomy 8:18 English Revised Version
But thou shalt remember the LORD thy God, for it is he that giveth thee power to get wealth; that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as at this day.