平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我今日所吩咐你的話都要記在心上, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我今日所吩咐你的话都要记在心上, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我今日吩咐你的這些話,都要記在你的心上; 圣经新译本 (CNV Simplified) 我今日吩咐你的这些话,都要记在你的心上; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 今 日 所 吩 咐 你 的 話 都 要 記 在 心 上 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 今 日 所 吩 咐 你 的 话 都 要 记 在 心 上 , Deuteronomy 6:6 King James Bible And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: Deuteronomy 6:6 English Revised Version And these words, which I command thee this day, shall be upon thine heart: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall be 申命記 11:18 申命記 32:46 詩篇 37:31 詩篇 40:8 詩篇 119:11,98 箴言 2:10,11 箴言 3:1-3,5 箴言 7:3 以賽亞書 51:7 耶利米書 31:33 路加福音 2:51 路加福音 8:15 哥林多後書 3:3 歌羅西書 3:16 約翰二書 1:2 鏈接 (Links) 申命記 6:6 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 6:6 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 6:6 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 6:6 法國人 (French) • 5 Mose 6:6 德語 (German) • 申命記 6:6 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 6:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |