平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你若不謹守遵行，耶和華就必將奇災，就是至大至長的災，至重至久的病，加在你和你後裔的身上； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你若不谨守遵行，耶和华就必将奇灾，就是至大至长的灾，至重至久的病，加在你和你后裔的身上； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華就必使你和你的後裔遭受奇災，就是大而長久的災，毒而長久的病。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华就必使你和你的後裔遭受奇灾，就是大而长久的灾，毒而长久的病。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) a 简体中文和合本 (CUV Simplified) a Deuteronomy 28:59 King James Bible Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Deuteronomy 28:59 English Revised Version then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 28:46 申命記 29:20-28 申命記 31:17,18 申命記 32:22,26 列王紀上 9:7-9 列王紀上 16:3,4 耶利米哀歌 1:9,12 耶利米哀歌 4:12 但以理書 9:12 何西阿書 3:4 馬可福音 13:19 鏈接 (Links) 申命記 28:59 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 28:59 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 28:59 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 28:59 法國人 (French) • 5 Mose 28:59 德語 (German) • 申命記 28:59 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 28:59 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |