中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為在那些日子裡將有患難。這樣的患難從神創世之初直到如今，從來沒有發生過，也絕不再發生。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为在那些日子里将有患难。这样的患难从神创世之初直到如今，从来没有发生过，也绝不再发生。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為在那些日子必有災難，自從神創造萬物直到如今並沒有這樣的災難，後來也必沒有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为在那些日子必有灾难，自从神创造万物直到如今并没有这样的灾难，后来也必没有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為那些日子必有災難，這是從　神創世的開始到現在未曾有過的，以後也必不會再有。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为那些日子必有灾难，这是从　神创世的开始到现在未曾有过的，以後也必不会再有。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 在 那 些 日 子 必 有 災 難 ， 自 從 神 創 造 萬 物 直 到 如 今 ， 並 沒 有 這 樣 的 災 難 ， 後 來 也 必 沒 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 在 那 些 日 子 必 有 灾 难 ， 自 从 神 创 造 万 物 直 到 如 今 ， 并 没 有 这 样 的 灾 难 ， 後 来 也 必 没 有 。

Mark 13:19 King James Bible
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

Mark 13:19 English Revised Version
For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.