平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他屢次搭救他們，他們卻設謀背逆，因自己的罪孽降為卑下。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他屡次搭救他们，他们却设谋背逆，因自己的罪孽降为卑下。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神曾多次搭救他們，他們卻故意悖逆，以致因自己的罪孽降為卑微。 圣经新译本 (CNV Simplified) 神曾多次搭救他们，他们却故意悖逆，以致因自己的罪孽降为卑微。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 屢 次 搭 救 他 們 ， 他 們 卻 設 謀 背 逆 ， 因 自 己 的 罪 孽 降 為 卑 下 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 屡 次 搭 救 他 们 ， 他 们 却 设 谋 背 逆 ， 因 自 己 的 罪 孽 降 为 卑 下 。 Psalm 106:43 King James Bible Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. Psalm 106:43 English Revised Version Many times did he deliver them; but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) many 士師記 2:16-18 撒母耳記上 12:9-11 with their 詩篇 106:29 詩篇 1:1 詩篇 81:12 brought low. 士師記 5:8 士師記 6:5 撒母耳記上 13:19 鏈接 (Links) 詩篇 106:43 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 106:43 多種語言 (Multilingual) • Salmos 106:43 西班牙人 (Spanish) • Psaume 106:43 法國人 (French) • Psalm 106:43 德語 (German) • 詩篇 106:43 中國語文 (Chinese) • Psalm 106:43 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |