現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們雖然鑄了一隻牛犢，彼此說『這是領你出埃及的神』，因而大大惹動你的怒氣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们虽然铸了一只牛犊，彼此说‘这是领你出埃及的神’，因而大大惹动你的怒气，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們更為自己鑄造了一頭牛犢的雕像，說：『這就是把你們從埃及領上來的神！』他們犯了褻瀆大罪，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们更为自己铸造了一头牛犊的雕像，说：『这就是把你们从埃及领上来的神！』他们犯了亵渎大罪，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 雖 然 鑄 了 一 隻 牛 犢 ， 彼 此 說 這 是 領 你 出 埃 及 的 　 神 ， 因 而 大 大 惹 動 你 的 怒 氣 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 虽 然 铸 了 一 只 牛 犊 ， 彼 此 说 这 是 领 你 出 埃 及 的 　 神 ， 因 而 大 大 惹 动 你 的 怒 气 ；

Nehemiah 9:18 King James Bible
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;

Nehemiah 9:18 English Revised Version
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;