希伯来书 3
中文标准译本 (CSB Simplified)

我们的主

1 故此,蒙了属天召唤的同伴们,圣洁的弟兄们!你们应该思想我们信仰 a告白中的使者和大祭司——耶稣 b2 他对委任他的那一位是忠心的,正如摩西在神的全家也是忠心的。 3 事实上,这个人被看为比摩西配得更大的荣耀,就像建造房屋的人比房屋本身更有尊荣那样, 4 因为每一座房屋都是由人建造的,而建造万有的就是神。 5 摩西是做为仆人,对神的全家忠心,为将被述说的事做见证; 6 但基督是做为儿子,忠心管理神的家。如果我们持守所确信的和所夸耀的盼望, c我们就是神的家。

提防不信

7 因此,就像圣灵所说的:

“今天,你们如果听见他的声音,

8 就不可硬着你们的心,

如同在那悖逆的时候,也像在那旷野试探的日子。

9 在那里,你们的祖先考验我、试探我,

并且看了我的作为四十年之久。

10 所以,我向那世代发怒,说:

‘他们的心总是被迷惑,

他们不认识我的道路’,

11 所以,我在自己的震怒中起誓说:

‘他们绝不能进入我的安息。’” d

12 弟兄们,你们要当心,免得你们中间有人存着不信的邪恶之心,以致离开永生的神。 13 只要日子还被称为“今天”,你们就要天天互相鼓励,免得你们当中有人被罪迷惑,心里刚硬。 14 因为我们如果把那起初的确信,坚定地持守到底,我们就成为基督的同伴了。 15 经上说:

“今天,你们如果听见他的声音,

就不可硬着你们的心,如同在那悖逆的时候。” e

16 到底是谁听见却悖逆了呢?难道不是被摩西埃及带领 f出来的那一切人吗? 17 神又向谁发怒了四十年之久呢?难道不是那些犯了罪、尸首倒在旷野的人吗? 18 他又向谁起誓说,他们绝不能进入他的安息呢?难道不是向那些不肯信从的人吗? 19 这样我们就看出来:他们不能进入,是因不信的缘故。


Footnotes:
a. 3:1 信仰——辅助词语。
b. 3:1 耶稣——有古抄本作“基督耶稣”。
c. 3:6 有古抄本附“坚定地持守到底,”。
d. 3:7-11 《诗篇》95:7-11。
e. 3:15 《诗篇》95:7-8。
f. 3:16 带领——辅助词语。
Hebrews 2
Top of Page
Top of Page