中文標準譯本 (CSB Traditional)
要使你們想起聖先知們曾經說過的話，以及你們的使徒們所傳的主、救主的命令。

中文标准译本 (CSB Simplified)
要使你们想起圣先知们曾经说过的话，以及你们的使徒们所传的主、救主的命令。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
叫你們記念聖先知預先所說的話和主救主的命令，就是使徒所傳給你們的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
叫你们记念圣先知预先所说的话和主救主的命令，就是使徒所传给你们的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
叫你們記起聖先知說過的話，和主救主藉著使徒傳給你們的誡命。

圣经新译本 (CNV Simplified)
叫你们记起圣先知说过的话，和主救主藉着使徒传给你们的诫命。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
叫 你 們 記 念 聖 先 知 預 先 所 說 的 話 和 主 救 主 的 命 令 ， 就 是 使 徒 所 傳 給 你 們 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
叫 你 们 记 念 圣 先 知 预 先 所 说 的 话 和 主 救 主 的 命 令 ， 就 是 使 徒 所 传 给 你 们 的 。

2 Peter 3:2 King James Bible
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

2 Peter 3:2 English Revised Version
that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles: