中文標準譯本 (CSB Traditional)
至於你們蒙愛的人哪，你們當想起我們主耶穌基督的使徒們先前所說的話。

中文标准译本 (CSB Simplified)
至于你们蒙爱的人哪，你们当想起我们主耶稣基督的使徒们先前所说的话。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
親愛的弟兄啊，你們要記念我們主耶穌基督之使徒從前所說的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亲爱的弟兄啊，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但你們呢，親愛的，你們要記住我們主耶穌基督的使徒從前所說的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但你们呢，亲爱的，你们要记住我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
親 愛 的 弟 兄 阿 ， 你 們 要 記 念 我 們 主 耶 穌 基 督 之 使 徒 從 前 所 說 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亲 爱 的 弟 兄 阿 ， 你 们 要 记 念 我 们 主 耶 稣 基 督 之 使 徒 从 前 所 说 的 话 。

Jude 1:17 King James Bible
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Jude 1:17 English Revised Version
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;