現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列王看了信就撕裂衣服，說：「我豈是神，能使人死使人活呢？這人竟打發人來，叫我治好他的大痲瘋！你們看一看，這人何以尋隙攻擊我呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列王看了信就撕裂衣服，说：“我岂是神，能使人死使人活呢？这人竟打发人来，叫我治好他的大麻风！你们看一看，这人何以寻隙攻击我呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列王讀了這信後，就撕裂自己的衣服，說：「我是　神，能使人死使人活嗎？這人竟派人到我這裡來，要我治好他的痲風。請你們想想看，他是要找機會攻擊我。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列王读了这信後，就撕裂自己的衣服，说：「我是　神，能使人死使人活吗？这人竟派人到我这里来，要我治好他的麻风。请你们想想看，他是要找机会攻击我。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 王 看 了 信 就 撕 裂 衣 服 ， 說 ： 我 豈 是 　 神 ， 能 使 人 死 使 人 活 呢 ？ 這 人 竟 打 發 人 來 ， 叫 我 治 好 他 的 大 痲 瘋 。 你 們 看 一 看 ， 這 人 何 以 尋 隙 攻 擊 我 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 王 看 了 信 就 撕 裂 衣 服 ， 说 ： 我 岂 是 　 神 ， 能 使 人 死 使 人 活 呢 ？ 这 人 竟 打 发 人 来 ， 叫 我 治 好 他 的 大 ? 疯 。 你 们 看 一 看 ， 这 人 何 以 寻 隙 攻 击 我 呢 ？

2 Kings 5:7 King James Bible
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

2 Kings 5:7 English Revised Version
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.