撒迦利亞書 10:12 我必使他們倚靠我得以堅固,一舉一動必奉我的名。這是耶和華說的。」
撒迦利亞書 10:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必使他們倚靠我得以堅固,一舉一動必奉我的名。這是耶和華說的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必使他们倚靠我得以坚固,一举一动必奉我的名。这是耶和华说的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我必使我的子民因耶和華而強盛,他們要奉耶和華的名行事為人。」這是耶和華的宣告。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我必使我的子民因耶和华而强盛,他们要奉耶和华的名行事为人。」这是耶和华的宣告。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 必 使 他 們 倚 靠 我 , 得 以 堅 固 ; 一 舉 一 動 必 奉 我 的 名 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 必 使 他 们 倚 靠 我 , 得 以 坚 固 ; 一 举 一 动 必 奉 我 的 名 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Zechariah 10:12 King James Bible
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Zechariah 10:12 English Revised Version
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will.

撒迦利亞書 10:6
「我要堅固猶大家,拯救約瑟家,要領他們歸回。我要憐恤他們,他們必像未曾棄絕的一樣。都因我是耶和華他們的神,我必應允他們的禱告。

撒迦利亞書 12:5
猶大的族長必心裡說:『耶路撒冷的居民倚靠萬軍之耶和華他們的神,就做我們的能力。』

詩篇 68:34,35
你們要將能力歸給神,他的威榮在以色列之上,他的能力是在穹蒼。…

以賽亞書 41:10
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 45:24
人論我說:『公義、能力唯獨在乎耶和華!人都必歸向他,凡向他發怒的,必致蒙羞。

以弗所書 6:10
我還有末了的話,你們要靠著主,倚賴他的大能大力做剛強的人。

腓立比書 4:13
我靠著那加給我力量的,凡事都能做。

提摩太後書 2:1
我兒啊,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

walk.

創世記 5:24
以諾與神同行,神將他取去,他就不在世了。

創世記 24:40
他就說:『我所侍奉的耶和華必要差遣他的使者與你同去,叫你的道路通達,你就得以在我父家、我本族那裡,給我的兒子娶一個妻子。

以賽亞書 2:5
雅各家啊,來吧,我們在耶和華的光明中行走!

彌迦書 4:5
萬民各奉己神的名而行,我們卻永永遠遠奉耶和華我們神的名而行。

歌羅西書 2:6
你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行,

歌羅西書 3:17
無論做什麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父神。

帖撒羅尼迦前書 2:12
要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的神。

帖撒羅尼迦前書 4:1
弟兄們,我還有話說,我們靠著主耶穌求你們勸你們:你們既然受了我們的教訓,知道該怎樣行可以討神的喜悅,就要照你們現在所行的更加勉勵。

約翰一書 1:6,7
我們若說是與神相交,卻仍在黑暗裡行,就是說謊話,不行真理了。…

鏈接 (Links)
撒迦利亞書 10:12 雙語聖經 (Interlinear)撒迦利亞書 10:12 多種語言 (Multilingual)Zacarías 10:12 西班牙人 (Spanish)Zacharie 10:12 法國人 (French)Sacharja 10:12 德語 (German)撒迦利亞書 10:12 中國語文 (Chinese)Zechariah 10:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
主必拯其民使返故土
11耶和華必經過苦海,擊打海浪,使尼羅河的深處都枯乾。亞述的驕傲必致卑微,埃及的權柄必然滅沒。 12我必使他們倚靠我得以堅固,一舉一動必奉我的名。這是耶和華說的。」
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 30:24
「我必使巴比倫王的膀臂有力,將我的刀交在他手中;卻要打斷法老的膀臂,他就在巴比倫王面前唉哼,如同受死傷的人一樣。

彌迦書 4:5
萬民各奉己神的名而行,我們卻永永遠遠奉耶和華我們神的名而行。

撒迦利亞書 10:6
「我要堅固猶大家,拯救約瑟家,要領他們歸回。我要憐恤他們,他們必像未曾棄絕的一樣。都因我是耶和華他們的神,我必應允他們的禱告。

撒迦利亞書 10:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)