中文標準譯本 (CSB Traditional)
正如經上所記：「我愛雅各，卻恨以掃。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
正如经上所记：“我爱雅各，却恨以扫。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正如經上所記：「雅各是我所愛的，以掃是我所惡的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正如经上所记：“雅各是我所爱的，以扫是我所恶的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正如經上所記的：「我愛雅各，卻惡以掃。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
正如经上所记的：「我爱雅各，却恶以扫。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正 如 經 上 所 記 ： 雅 各 是 我 所 愛 的 ； 以 掃 是 我 所 惡 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正 如 经 上 所 记 ： 雅 各 是 我 所 爱 的 ； 以 扫 是 我 所 恶 的 。

Romans 9:13 King James Bible
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

Romans 9:13 English Revised Version
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.