現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不忍用杖打兒子的，是恨惡他；疼愛兒子的，隨時管教。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不忍用杖打儿子的，是恨恶他；疼爱儿子的，随时管教。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不用杖責打兒子的，是恨惡他；愛兒子的，必對他勤加管教。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不用杖责打儿子的，是恨恶他；爱儿子的，必对他勤加管教。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 忍 用 杖 打 兒 子 的 ， 是 恨 惡 他 ； 疼 愛 兒 子 的 ， 隨 時 管 教 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 忍 用 杖 打 儿 子 的 ， 是 恨 恶 他 ； 疼 爱 儿 子 的 ， 随 时 管 教 。

Proverbs 13:24 King James Bible
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

Proverbs 13:24 English Revised Version
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.